30 Second English Lesson: It’s actually true

Pay attention to the work ‘actually’ in English, as it does not have the same meaning as it does in French. 

In English, ‘actually’ means, vraiment, réellement, ou véritablement.

“I am actually going on vacation. I leave tomorrow morning.”

If you want to use the meaning of ‘actuellement’, you need to say ‘right now’ or ‘at this moment.’

“We have to leave right now.”

“Take your umbrella because it’s raining at the moment.”

Leave a comment

Filed under Linguistics

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s